back to
Pingipung
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Die Sonn Und Der Mond

by hey-ø-hansen

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €2 EUR  or more

     

  • Vinyl Single
    Record/Vinyl + Digital Album

    Limited 7inch vinyl single, part of Pingipung's Concentrical Series.

    Includes unlimited streaming of Die Sonn Und Der Mond via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

1.
“Die Sonn und der Mond Die zwei werden scheinen. Bei Tag und bei Nacht Ein Jedes bei Seinen Ganz egal was man auch macht Ob Lachen ob Weinen Die Sonn und der Mond Bleibt alles beim Einen Am Himmel zieht die Sonn Für die Großen und Kleinen Silbern strahlt der Mond Für die Meinen und Deinen Solang bis Tag und Nacht sich einst vereinen Die Sonne und Mond scheinen”
2.
"Die Sonn und der Mond Die zwei werden scheinen. Bei Tag und bei Nacht Ein Jedes bei Seinen Ganz egal was man auch macht Ob Lachen ob Weinen Die Sonn und der Mond Bleibt alles beim Einen Am Himmel zieht die Sonn Für die Großen und Kleinen Silbern strahlt der Mond Für die Meinen und Deinen Solang bis Tag und Nacht sich einst vereinen Die Sonne und Mond scheinen"

about

Hey-O-Hansen is a dub duo from Berlin. Helmut Erler and Michael Wolf are originally from Austria; their blend of folkloristic melodies from their home country with the bass-loaded echo chambers of Jamaican roots has been called Austrodub.
In 2010, Pingipung put together a compilation called “Rare and Unreleased Austrodub Tracks” to express our love for the oeuvre of the duo. They have been pushing buttons in the Berlin underground scene since the year 2000, Helmut Erler being a mastering engineer at internationally renowned Dubplates & Mastering. “Die Sonn und Der Mond” was the exclusive unreleased track composed for the occasion of this digital compilation. It is now available on vinyl for the first time, reworked, mastered and cut by Helmut Erler into this 2018 version.
Kazumi sings the vocals for the track, and her Japanese accent in the lullaby adds to the psychedelic vibe of this wonderful hit.
On the B side version, Helmut does the singing, in his Austrian tongue with a vocoder and his acoustic guitar.

credits

released October 5, 2018

license

all rights reserved

tags

about

hey-ø-hansen Berlin, Germany

The Austro-Dub Pioneers. See also: heyrec.bandcamp.com

contact / help

Contact hey-ø-hansen

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like hey-ø-hansen, you may also like: